O estúdio brasileiro Kitten Cup Studio, em parceria com a publisher Big Blue Sky Games, anunciou a chegada da localização oficial em português do Brasil para Capy Castaway, jogo de aventura narrativa estrelado por uma capivara e um corvo. A atualização já está disponível para as versões de PC (Windows) e Mac distribuídas via Steam.
A novidade permite que os jogadores brasileiros acompanhem toda a história, diálogos e interações do título em português, aproximando ainda mais o público nacional de uma produção que tem forte inspiração em elementos da fauna e da cultura brasileira.
Uma aventura protagonizada por uma capivara e um corvo
Em Capy Castaway, os jogadores acompanham a jornada de Capy e Corvi, uma dupla improvável formada por uma capivara e um corvo tagarela.
A aventura começa após uma grande enchente deixar os dois presos em uma ilha desconhecida. Para encontrar o caminho de volta para casa, os personagens precisam explorar diferentes ambientes, ajudar outros animais e solucionar desafios espalhados pelo mapa.
Cada personagem possui habilidades próprias que precisam ser utilizadas de forma complementar:
- Capy pode nadar, cavar e farejar pistas;
- Corvi pode voar, transportar itens e carregar a companheira para alcançar áreas elevadas.
Segundo os desenvolvedores, muitos dos quebra-cabeças exigem cooperação entre os dois personagens, incentivando a exploração e o trabalho em equipe.
Modo solo e cooperativo
Capy Castaway pode ser jogado tanto sozinho quanto em modo cooperativo.
Embora a mecânica se apoie na colaboração entre Capy e Corvi, o estúdio destaca que a narrativa vai além dos desafios de exploração e dos elementos típicos dos chamados cozy games.
Ao longo da jornada, temas como amizade, pertencimento, mudanças e companheirismo são explorados por meio das interações entre os protagonistas e os demais personagens encontrados durante a aventura.
Inspiração veio de uma história real
Um dos aspectos mais curiosos do projeto é sua origem.
A equipe da Kitten Cup Studio revela que a narrativa foi inspirada em Bonnie e Clyde, duas capivaras que ganharam notoriedade após escaparem do zoológico High Park, em Toronto, no Canadá, em 2016.
A partir desse episódio real, os desenvolvedores criaram uma história própria centrada na relação entre amizade e busca por um lugar ao qual pertencer.
Localização reforça conexão com a comunidade brasileira
Segundo o estúdio, a chegada do português do Brasil representa um passo importante para aproximar ainda mais a comunidade nacional da experiência.
A Kitten Cup Studio já havia demonstrado essa preocupação ao levar o jogo para eventos brasileiros e disponibilizar versões de demonstração para o público local. Agora, a localização completa facilita o acesso à narrativa para jogadores que preferem consumir conteúdo integralmente em português.
Com a atualização, o título passa a oferecer uma experiência mais acessível para um mercado que vem crescendo continuamente dentro do segmento de jogos independentes.
Disponibilidade
Capy Castaway está disponível para PC (Windows) e Mac via Steam.
A atualização com suporte completo ao português do Brasil já pode ser baixada gratuitamente por todos os jogadores que possuem o título.
